Eredita' e successioni internazionali

Lo studio legale internazionale Cuocolo-Avvocati con uffici in Germania e in Italia fornisce assistenza legale nei casi di eredità e successioni internazionali. Le successioni sono regolate dalla legge tedesca se la persona scomparsa aveva la
residenza abituale in Germania oppure se aveva scelto la legge tedesca nel suo testamento.

Inoltre, se i beni ereditari, ad es. immobili, cassette di sicurezza e conti correnti, sono Germania, bisognerà in ogni caso svolgere la successione anche in Germania e richiedere il certificato di successione tedesco (Erbschein) ovvero il certificato successorio europeo. Tali certificati sono rilasciati dal tribunale tedesco.

Se la successione coinvolge due o più paesi, quale diritto si applica?

Il diritto che regola le successioni internazionali viene individuato grazie al Reg. europeo n. 650/2012 che ai sensi dell’art. 84 si applica a tutti i casi di successione aperti dopo il 2015.

La residenza abituale del de cuius

L’art. 21 del regolamento europeo n. 650/2012 individua nella residenza abituale il criterio principale per individuare la legge applicabile alle successioni internazionali, ovvero:

“Salvo quanto diversamente previsto dal presente regolamento, la legge applicabile all’intera successione è quella dello Stato in cui il defunto aveva la propria residenza abituale al momento della morte”.

Quindi a differenza di prima ora la nazionalità della persona scomparsa, se tedesca o italiana, non ha più importanza.

La scelta di legge testamentaria

Tutto ciò a meno che il defunto nel proprio testamento non abbia scelto la legge dello Stato di cui aveva la cittadinanza come regola per la sua successione, tramite una disposizione del genere:

” Scelgo la legge italiana per regolare la mia successione“.

In questo caso infatti si applicherà la legge scelta dal defunto.

La nostra assistenza comprende in particolare le seguenti attività:

Consulenza sulle successioni internazionali Italia-Germania
Svolgimento dell’intera successione in Germania o in Italia
Dichiarazione di successione e voltura catastale
Ricerche dei beni ereditari
Deposito e pubblicazione di testamenti italiani e tedeschi
Supporto per l’ottenimento del certificato di successione europeo
Rinuncia all’eredità e rinuncia all’eredità dei figli minori
Accettazione notarile dell’eredità
Gestione della comunione ereditaria e divisione ereditaria
Appropriazione dei beni situati in Italia o in Germania: immobili, cassette di sicurezza, somme su conti correnti
Procure notarili ereditarie per banche, poste italiane e accettazioni di eredità

La nostra assistenza legale si rende in particolare necessaria quando

Ci sono beni ereditari sono in Germania, come ad es. cassette di sicurezza, immobili e conti correnti
Siete in possesso di un testamento regolato dal diritto tedesco
Il testamento contenente valida scelta di legge in favore del diritto tedesco
Vi è la necessità di far valere la legittima contro eredi residenti in Germania
E’ stato rinvenuto un testamento del cittadino italiano con ultima residenza in Germania
Trattasi di successione ab intestato, e il de cuius (= persona della cui eredità si tratta) aveva l’ultima residenza in Germania
Vi è necessità di richiedere il certificato successorio europeo presso il Tribunale delle successioni
Ha ricevuto comunicazioni da parte di un Notaio o Tribunale tedesco delle successioni
Necessita di rinuncia all’eredità in Italia fatta da eredi residenti in Germania

Perché bisogna depositare la dichiarazione di successione in italia se la persona scomparsa aveva la residenza in germania?

Se nell’eredità è compreso un immobile sito in Italia, andrà sempre presentata la dichiarazione di successione in Italia con domanda di voltura catastale (o l’aggiornamento del tavolare nelle regioni che lo prevedono) anche se l’intera successione si è svolta in Germania o è regolata dal diritto tedesco. E’ possibile evitare la doppia tassazione chiedendo la sottrazione delle tasse pagate in Italia.

Alcune peculiarità del diritto ereditario in Germania:

In Germania è sempre necessario presentare un certificato di successione tedesco (Erbschein) oppure un certificato successorio europeo. Entrambi sono rilasciati dai Tribunali tedeschi.
Accettazione automatica: se il chiamato all’eredità non rifiuta entro 6 settimane l’eredità si considera accettata.
La rinuncia all’eredità rilasciata in Germania vale per tutta l’eredità e non solo per i beni che si trovano sul territorio tedesco

RICHIEDA UNA CONSULENZA SENZA IMPEGNO.

Ci trasmetta una breve descrizione del suo caso

Compili il modulo fornendo informazioni sulla Sua vicenda oppure ci invii una e-mail ad info@avvcuocolo.com

Eredita’ e successioni internazionali