,

Hartz IV - incontro a Karlsruhe - Patronato ACLI

Prossimamente a Karlsruhe, dopo la manifestazione di Stoccarda, saremo ancora ospiti del Patronato ACLI per parlare di Jobcenter e di Hartz IV. La data e l'indirizzo verrano presto stabilite. Di sicuro saremo al centro di Karlsruhe.     Parleremo…
,

Italiani in Germania: lavoro e sussidi sociali, Jobcenter e Arbeitsagentur

Evento informativo ACLI/Stoccarda: sussidi sociali, disoccupazione, Jobcenter, Arbeitsagentur. Oltre 60mila italiani in Germania usufruiscono dei sussidi sociali del Jobcenter il cosiddetto Hartz IV. A partire dal 2017 una nuova legge…
,

Traduzione giurata: quando è necessaria

Con questo nuovo interessante contributo, il dott. Luca Palma, traduttore e interprete professionista per la lingua tedesca, italiana e inglese in Karlsruhe, ci spiega cos'è e quando viene richiesta una traduzione giurata Per “traduzione…
,

Le migliori 10 „bufale“ in tema di eredità e Testamento

In occasione dello svolgimento della mia professione, confrontandomi con i Clienti, mi sono imbattuto spesso in pregiudizi e luoghi comuni in tema di eredità e Testamento In questo articolo ho raccolto le 10 bufale più ricorrenti. Il…
,

L'incidente del veicolo con targa tedesca in Italia

I proprietari di un veicolo con targa tedesca, vittime di un incidente stradale in Italia, inoltrano erroneamente la richiesta di risarcimento alla filiale tedesca dell’assicurazione italiana, laddove invece conviene rivolgersi direttamente…
, ,

Multe in Italia: come fare ricorso al Prefetto + modello da scaricare gratis

Multe in Italia: come fare ricorso al Prefetto + modello WORD e PDF del ricorso al Prefetto da scaricare gratis. Come scoprire se la notifica della multa è tardiva Nell’articolo precedente ho trattato dei tre modi per impugnare le multe…
, , , , ,

Italiani in Germania e multe dall’Italia: bisogna pagare?

A nessuno piace pagare le multe soprattutto se ingiuste. In Italia molti Comuni hanno trovato modo di fare cassa elevando contravvenzioni seriali, spesso senza il rispetto dei principi di buon andamento e trasparenza ai quali dovrebbe uniformarsi…
, ,

Lavoro in Germania: differenza tra Aufhebungsvetrag e Kündigung (licenziamento)

Lavoro in Germania: differenza tra Aufhebungsvertrag e Kündigung (licenziamento) Sia l’Aufhebungsvertrag che il licenziamento portano alla conclusione del rapporto di lavoro, tuttavia diverse sono le conseguenze che ne derivano. Con…
, ,

GERMANIA: LAVORO SENZA CONTRATTO? Conosci i tuoi diritti

Lavoro senza contratto in Germania, si può? Basta una semplice stretta di mano, accompagnata da un accordo verbale, per far sorgere un regolare rapporto di lavoro? La questione interessa moltissimi italiani emigrati in Germania, soprattutto…