Corona virus Germania: pubblicata la lista delle multe

Corona-virus Germania: la Renania Settentrionale pubblica il catalogo delle multe per violazione delle regole anti-pandemia. Il modello è destinato ad essere seguito da tutte le altre regioni tedesche.

Il catalogo multe:

Il Land della Renania settentrionale (= Nordrhein Westfalen) ha pubblicato la lista delle multe nella quale sono precisati quindi gli importi che dovranno essere pagati a titolo di sanzione per la violazione delle regole dettate per frenare la diffusione del corona-virus.

Tali regole devono essere rispettate da tutti i cittadini della Germania, si ricorda infatti, che solo in Baviera hanno adottato regole più stringenti.

La lista (= Bußgeldkatalog) rappresenta un punto di riferimento, un modello che sarà adottato anche negli altri Länder tedeschi.

Le multe possono aumentare o diminuire a seconda delle circostanze.

Le 9 regole:

Come abbiamo illustrato in questo articolo, la Merkel aveva diramato 9 regole (clicca qui) subito adottate da tutti Länder tedeschi (solo in Baviera hanno adottato regole ancora più stringenti che trovi invece qui).

Le infrazioni:

La violazione di queste regole è sanzionata con multe salate, che raddoppiano nei casi di recidiva. Invece, per i casi più gravi restano le sanzioni penali.

 

Lista ufficiale delle sanzioni in tedesco:

Qui trovi la lista delle sanzioni: stk_24.03.2002_anlage_bussgeldkatalog_zur_rechtsverordnung_22.03.2020

 

 Sanzioni più comuni con traduzione:

Per comodità, nella tabella sottostante, si riportano le sanzioni più comuni con traduzione in italiano e l’importo della multa a lato.

Verzehr von Außer-Haus-Speisen näher als 50 Meter am Restaurant oder Imbiss

Consumo di pasti fuori casa a meno di 50 metri dal ristorante o dallo snack bar

50 Euro
Zusammenkünfte von mehr als zwei Personen in der Öffentlichkeit (sofern nicht von Ausnahmen gedeckt)
Riunioni di più di due persone in pubblico (a meno che non siano giustificate da eccezioni)
200 Euro
Unerlaubte Besuche in Krankenhäusern oder Altenheimen

Visite non autorizzate negli ospedali o nelle case degli anziani

800 Euro
Picknick und Grillen

Picknick e grigliate all’aperto

250 Euro
Organisieren von unerlaubten Sportveranstaltungen

Organizzazione eventi sportivi vietati

1.000 Euro
Betrieb von Restaurants, Kneipen, Cafes

Conduzione di ristoranti, birrerie e caffè

4.000 Euro
Betrieb von Fitness- oder Sonnenstudios

Conduzione di palestre e solari

5.000 Euro
Öffentliche Ansammlung von mehr als zehn Personen

Assembramento pubblico di più di 10 persone

Straftat – Geldstrafe oder Freiheitsstrafe von bis zu fünf Jahren

 

Reato o multa punto anche con la reclusione fino a 5 anni

 

 

0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Fornisci il tuo contributo!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.