,

Fallimento Airberlin: voli garantiti almeno sino a novembre

La notizia del fallimento di Airberlin è di interesse per tutti gli italiani e i loro parenti residenti in Germania.   Come riportato dalla stampa tedesca, la compagnia tedesca Airberlin ha depositato istanza di fallimento (vedi…
, ,

Disdetta contratto telefonico in Germania

Ecco un modello standard di disdetta telefonica, "Telefon Vertrag Kündigungsmuster", da utilizzare dopo aver apportato gli opportuni adattamenti. Il testo tradotto in italiano è sostanzialmente il seguente: "con la presente disdico il…
,

Intraprendere attività economica in Germania: Assistenza legale

Per intraprendere un'attività economica in Germania, sono necessari tre ingredienti di partenza:   a) una buona idea commerciale b) contatti professionali c) forma giuridica per l'organizzazione del proprio business     L'idea…
,

Hartz IV - incontro a Karlsruhe - Patronato ACLI

Prossimamente a Karlsruhe, dopo la manifestazione di Stoccarda, saremo ancora ospiti del Patronato ACLI per parlare di Jobcenter e di Hartz IV. La data e l'indirizzo verrano presto stabilite. Di sicuro saremo al centro di Karlsruhe.     Parleremo…
,

Italiani in Germania: lavoro e sussidi sociali, Jobcenter e Arbeitsagentur

Evento informativo ACLI/Stoccarda: sussidi sociali, disoccupazione, Jobcenter, Arbeitsagentur. Oltre 60mila italiani in Germania usufruiscono dei sussidi sociali del Jobcenter il cosiddetto Hartz IV. A partire dal 2017 una nuova legge…
,

Traduzione giurata: quando è necessaria

Con questo nuovo interessante contributo, il dott. Luca Palma, traduttore e interprete professionista per la lingua tedesca, italiana e inglese in Karlsruhe, ci spiega cos'è e quando viene richiesta una traduzione giurata Per “traduzione…
,

Le migliori 10 „bufale“ in tema di eredità e Testamento

In occasione dello svolgimento della mia professione, confrontandomi con i Clienti, mi sono imbattuto spesso in pregiudizi e luoghi comuni in tema di eredità e Testamento In questo articolo ho raccolto le 10 bufale più ricorrenti. Il…
, ,

Multe in Italia: come fare ricorso al Prefetto + modello da scaricare gratis

Multe in Italia: come fare ricorso al Prefetto + modello WORD e PDF del ricorso al Prefetto da scaricare gratis. Come scoprire se la notifica della multa è tardiva Nell’articolo precedente ho trattato dei tre modi per impugnare le multe…