Pubblicati da Davide Cuocolo

,

Traduzione giurata: quando è necessaria

Con questo nuovo interessante contributo, il dott. Luca Palma, traduttore e interprete professionista per la lingua tedesca, italiana e inglese in Karlsruhe, ci spiega cos’è e quando viene richiesta una traduzione giurata Per “traduzione giurata” si intende una traduzione eseguita da un traduttore che ha conseguito una certificazione linguistica nel Paese di residenza. Il possesso […]

,

Acquisto di cucine componibili in Germania: insidie contrattuali

Sul “il Mitte” di Berlino mi occupo di diritto dei consumatori, trattando dei rischi in fase di stipula ed esecuzione dei contratti per l’acquisto di cucine componibili. Tra insidie contrattuali, disservizi, danni e ritardi nella consegna, i consumatori, soprattutto se stranieri sono costretti a subire numerosi disagi non proprio facili da gestire. L’articolo propone alcuni […]

,

Le migliori 10 „bufale“ in tema di eredità e Testamento

In occasione dello svolgimento della mia professione, confrontandomi con i Clienti, mi sono imbattuto spesso in pregiudizi e luoghi comuni in tema di eredità e Testamento In questo articolo ho raccolto le 10 bufale più ricorrenti. Il Testamento è l’ultima cosa da fare nella vita Falso, piuttosto meglio anticiparsi se possibile. Il consiglio è di […]

,

Veicolo tedesco – incidente in Italia: come ottengo il risarcimento danni?

I cittadini italiani o tedeschi residenti in Germania, vittime di un incidente stradale in Italia, commettono spesso l’errore di tentare la strada del risarcimento danni in Germania, inoltrando la richiesta di risarcimento alla filiale tedesca dell’assicurazione italiana. Inoltre, spesso non si considera che l’incidente avvenuto in Italia (di solito) è regolato in tutto e per […]

, ,

Assistenza penale in Germania: multa per guida in stato di ebbrezza

In Germania  se la polizia accerta che nonostante l’assunzione di elevate quantità di alcool vi siete messi al volante (guida in stato di ebbrezza), rischiate nel migliore dei casi una multa salata (oltre ai costi dell’intera procedura che saranno a carico vostro), con eventuale sanzione accessoria della privazione del permesso di guida (= Fahrverbot). Ho […]

, , ,

Lavoro in Germania: l’Abmahnung come il cartellino giallo nel calcio

In Germania il datore di lavoro, prima di licenziare un lavoratore, a causa di un comportamento non gradito ovvero incompatibile con gli obblighi di lavoro, deve diffidarlo tramite un richiamo esplicito (=Abmahnung). Come l’arbitro che estrae il cartellino giallo per punire il calciatore che ha appena commesso un fallo, anche l’Abmahnung sanziona una determinata condotta: […]

,

MULTE: Guida gratuita al deposito telematico del ricorso al Giudice di Pace

Multe guida gratuita ricorso al giudice di pace scarica la guida gratuita   In Italia, soprattutto dopo l’introduzione delle apparecchiature elettroniche di rilevazione automatica, si è diffuso il fenomeno delle multe seriali: migliaia di verbali redatti elettronicamente e notificati in automatico agli automobilisti, talvolta del tutto ignari di aver commesso un’infrazione al codice della strada. […]

, ,
Lavoro Germania: licenziato per un commento razzista su Facebook

Diritto de lavoro Germania Sul quotidiano online il Mitte di Berlino la storia di un meccanico licenziato per aver postato sul proprio profilo Facebook un commento razzista contro i richiedenti asilo politico. Il Tribunale del lavoro ha confermato il licenziamento. Clicca sull’articolo per ulteriori dettagli I consigli legali del Mitte: licenziato per un commento su […]